2025.09.17
【報告】令和7年度後期交換留学生始業式を行いました
[Report] The Opening Ceremony for Exchange Students of the Second Semester, Academic Year 2025, Was Held
令和7年9月17日(水)に今年度後期から留学を開始する交換留学生向けの始業式を開催しました

今回は中国から2名、韓国から2名の計4名の留学生を新たに受け入れることになり、園部国際交流センター長、福元国際交流副センター長、心理カウンセリング学科山中先生、末次先生から歓迎と激励の言葉を頂きました。
参加した留学生は日本語で自己紹介を行い、それぞれの抱負を述べました。教職員一同、皆さんの実りある留学生活を支援してまいります
On Wednesday, September 17, 2025, we held the opening ceremony for exchange students who will begin their studies from this semester.

This semester, we welcomed a total of four new students—two from China and two from Korea. We received words of welcome and encouragement from Director Sonobe of the International Exchange Center, Deputy Director Fukumoto, and Professors Yamanaka and Suetsugu from the Department of Psychological Counseling.
The participating students introduced themselves in Japanese and shared their aspirations for their study abroad. All faculty and staff will continue to support them in having a fruitful and fulfilling experience in Japan
2025年9月17日(星期三),我校为本学期开始留学的交换留学生举行了始业式

本次共接收4名交换留学生,其中两名来自中国,两名来自韩国。国际交流中心主任园部、副主任福元,以及心理咨询学科的山中老师、末次老师分别致辞,表达了对留学上的热烈欢迎与鼓励。
参加的留学生们用日语进行了自我介绍,并谈到了各自的留学目标和梦想。全体教职员工将共同努力,陪伴大家一起度过一个充实,收获满满的留学生活
2025년 9월 17일(수)에 이번 학기부터 유학을 시작하는 교환유학생들을 위한 시업식을 진행하였습니다.

이번 학기에는 중국에서 2명, 한국에서 2명, 총 4명의 유학생을 새로이 맞이하였으며, 손베 국제교류센터장, 후쿠모토 국제교류부센터장, 심리상담학과 야마나카 교수, 스에츠구 교수가 환영과 격려의 말씀을 전해주셨습니다.
참석한 유학생들은 일본어로 자기소개를 하며 각자의 포부를 밝혔습니다. 우리 교직원 일동은 여러분이 알차고 뜻깊은 유학 생활을 보낼 수 있도록 적극적으로 지원하겠습니다.



