次年度の留学生募集を開始します。
We'd like to make an announcement on recruiting international students for the next academic year.

留学のタイプは下記の通りです。
We have several forms of study as below.
*一定の日本語能力がある留学生をターゲットとしているため、日本語版の募集要項しかない旨、ご容赦下さい。
　We are sorry for only Japanese version available since we are mainly targeting those who have certain levels of Japanese proficiency.
*各コース紹介については、本学ホームページをご参照下さい。（大学院 ＆大学  /  短大 / 専門学校 )
　For the introduction of each courses, you can check our English site. 

1. 大学院 / Graduate School
臨床心理学専攻以外 / Courses other than Clinical Psychology
臨床心理学専攻 / Clinical Psychology Course

2. 大学 / Undergraduate Program
外国人留学生試験/International Students Examination
(40-41頁参照 / Refer to page 40-41)
編入学外国人留学生試験/International Transfer Examination
(50-51頁参照 /Refer to page 50-51)

3. 短期大学部 / Junior College
外国人留学生試験/International Students Examination
(14頁参照 /Refer to page 14)

4.調理製菓専門学校 / Cooking & Confectionery Vocational School
Ⅰ期～Ⅴ期/1st round -  5th round

本学には留学生の日本語能力に応じた減免制度があります。
 We also have the system for international students to discount tuition fees based on the applicant's Japanese level.

 詳細は、下記URLをご参照下さい。
  For more information, you can refer to the following URL.
 http://www.nisikyu-u.ac.jp/en/international/expenses.html

＊調理製菓専門学校もこの制度に含まれます。
Cooking & Confectionery Vocational School is also inculded in this discount program.

ご不明な点ありましたら、国際交流センター事務局まで日本語/英語/中国語でお気軽にご相談下さい。
If you have anything unclear, please feel free to contact with the administration office of the International Exchange Center either in Japanese, English or Chinese.

e-mail: :nky_gakusei@nisikyu-u.ac.jp