今日の夕方から土曜日の早朝まで佐賀県全域で新たな強い雨が予想されます。これに関して、下記の内閣府のビデオを参考に、災害に備えてください。
Another torrential rain is expected all over Saga from this evening throughout to early Saturday morning. Facing this problem, we’d like you to prepare the upcoming disaster in reference to the following video offered by the Japan’s cabinet office.
 
＜水害と新たな危機レベルについて/Water disaster and the newly introduced crisis level>
日本語/Japanese
https://www.youtube.com/watch?time_continue=439&v=mVV5Qe38qVU&feature=emb_logo
英語/English
https://www.youtube.com/watch?v=4OahHZby_LA&feature=youtu.be
中国語/Chinese
https://www.youtube.com/watch?v=0_cGybPSY2Q&feature=youtu.be
韓国語/Korean
https://www.youtube.com/watch?v=aCYNt4SDYcg&feature=youtu.be
 
また佐賀県国際交流協会にも相談しましたが、避難が必要な場合は、下記の無料アプリが多言語で便利そうなので、活用してみてください。
Also SPIRA also recommended the following free app is useful with Multilanguage available.
 
iOS　　・・・HERE

Android・・・HERE
 
≪重要/IMPORTANT≫
アプリの基本的な使用方法及び避難時の注意点について/How to use the basic feature of the app and things to be careful during your evacuation
 
もし不明な点やサポートが必要な場合は、国際交流センタースタッフにお気軽にご相談下さい。皆さんの命を守ることを最優先に適宜迅速な行動をしてください。
If you have anything unclear or need some support, please feel free to contact with the staff of international exchange center. Remember to put your safety in the first priority and take an immediate action in timely manner.