令和５年9月19日（火）に今年度後期から留学を開始する交換留学生向けの始業式を開催しました。
　今回は中国から１名、韓国から２名の留学生を新たに受け入れることになり、福元学長はじめ関係する先生方から歓迎と激励の言葉を頂きました。
参加した留学生達は緊張した様子でしたが、頑張って日本語で自己紹介をし、それぞれの留学の意気込みを語りました。
　それぞれの掲げた目標が達成できるよう教職員一同、応援して参ります！
　On September 19th, in the fifth year of the Reiwa era (2023), we held a commencement ceremony for exchange students who are starting their studies for the second semester of this academic year. This time, we have welcomed one new student from China and two from South Korea. Words of welcome and encouragement were given by President Fukumoto and other related faculty members.
　The participating students appeared nervous but made an effort to introduce themselves in Japanese and spoke about their enthusiasm for their upcoming studies. All faculty and staff will be cheering them on in the hopes that they can achieve the goals they have set for themselves!
레이와 5년 9월 19일(화)에 올해도 하기에서 교환학생을 위한 개학식을 개최하였습니다.
이번에는 중국에서 1명, 한국에서 2명의 새로운 교환학생을 맞이하게 되었고, 푸쿠모토 학장님을 비롯하여 관련 교수님들로부터 환영과 격려의 말씀을 받았습니다.
참가한 학생들은 긴장한 모습이었지만, 열심히 일본어로 자기 소개를 하고 각자의 유학 계획과 의욕을 나누었습니다.
각자가 세운 목표를 달성할 수 있도록 교직원 모두가 응원하겠습니다!
令和5年9月19日（星期二）为即将从今年度下半年开始的交换留学生举办了开学典礼。
此次我们新接纳了1名来自中国，2名来自韩国的留学生。福元校长和相关的教师们给予了他们热烈的欢迎和鼓励的话语。
参与的留学生们显得有些紧张，但他们还是努力用日语进行了自我介绍，并分享了各自的留学目标和决心。
我们教职工团队将齐心协力，为他们每一位实现其设定的目标加油助威！